You can get electric fan kits at any autoparts store, I've seen people
install them on 240 Turbos and they work fine. All the Volvos I've dealt
with have mechanical engine driven fans so I don't have any direct
experience with this, or electric fan stuff kicking around. You could
check ont he price of an OEM replacement as well, though I suspect the
cost might be astronomical.