I bought a new remote for my ´98 V70 at the local dealer and I paid approx.
1000DKK (180$) including the necessary mating to the cars alarm system.
I´m afraid I don´t see any other possibilities than going to an authorized
dealer....
You should be able to get a discount if you buy two units at the same time.