Off topic: need translation from German to English

Discussion in 'General Motoring' started by # Fred #, Sep 16, 2006.

  1. # Fred #

    # Fred # Guest

    Purchased a US version of a GPS unit for my car but I have a pop up message
    in German even its setup in English. Can anyone translate this to English?
    Thanks in advance!!!



    "Zeitumastellung

    Die uhr wurde automatich auf sommerzeit umgestellt.

    Vergewissern sie sich, dass die aktuelle zeit korrekt ist".
     
    # Fred #, Sep 16, 2006
    #1
  2. # Fred #

    zencraps Guest

    "Zeitumastellung The clock was changed over automatich to summer time.
    Make sure they that the current time is correct ".
     
    zencraps, Sep 16, 2006
    #2
  3. # Fred #

    jnkellar Guest

    The clock is automatically set to summer time. Please ensure that the
    current time is correct.
     
    jnkellar, Sep 16, 2006
    #3
  4. # Fred #

    Brian V Guest

    http://babelfish.altavista.com/
     
    Brian V, Sep 16, 2006
    #4
  5. # Fred #

    Peter K L Milnes Guest

    Try Googlefish or other web based translater.

    All the best, Peter.
     
    Peter K L Milnes, Sep 18, 2006
    #5
  6. # Fred #

    -------------- Guest

    www.systran.com

    Zeitumastellung
    The clock was automatically changed over to summer time.
    Make sure that the current time is correct.
     
    --------------, Sep 18, 2006
    #6
Ask a Question

Want to reply to this thread or ask your own question?

You'll need to choose a username for the site, which only take a couple of moments (here). After that, you can post your question and our members will help you out.
Similar Threads

  1. US speak to English speak

  2. OFF TOPIC: (Almost) Everything you wanted to know about (cloth) washers, but were afraid to ask.

  3. Not quite on topic, but a plea for help!

  4. 100K engine light won't stay off....... 1996 850 GLT.. I can turn it off but come back on.

  5. Off topic for Drivers in the UK

  6. German Auto Parts -- VERY bad communications

  7. Anyone here read german?

  8. german Volvo drivers

Loading...